芸能人も着ていた爆笑不可避!の面白英語Tシャツ5選

芸能人も着ていた爆笑不可避!の面白英語Tシャツ5選

日本では、外国人観光客が着ている日本語Tシャツが面白すぎると話題になることがありましたが、日本人が着ている英語Tシャツも訳してみると「なんだこれは?!。。。」と笑わずにはいられないものがあります。

デザインだけでなく書かれている英語にも注目してください。また気に入った英語があるのにデザインが気に入らない、デザインはいいけど違う英語がいい。なかなか自分好みのTシャツを見つけるのは難しいですよね。

そんなときはTMIXを使えばデザインも英語もオリジナルで1枚からTシャツが作れるのでおすすめです!英語のTシャツでこれはおもしろいなと思ったものをいくつか紹介します。

目次

  1. 面白英語Tシャツを写真付きでご紹介
  2. I AM A WHORE
  3. THANK GOD I’M FEMALE
  4. I MAKE GOOD BABIES
  5. THE END OF LOVE
  6. Fart Now Loading
  7. まとめ

面白英語Tシャツを写真付きでご紹介

1. I AM A WHORE

まずはおもしろ英語Tシャツとして不動の人気を誇っている高橋愛さんのこのTシャツ。ここに日本語訳を書くことは自主規制させていただきますが1つ言えるのは、「絶対にこの英語Tシャツを着たらいけません。」です。

特に海外の方が多いところで着ているとあらぬ誤解が生まれてしまいます。。。

ちなみにこのTシャツを着たままテレビに出ていた高橋愛さんは、編集の力によってうまく英文が見えないように映っていました。テレビ局のプロ魂を導き出した1枚です。

2. THANK GOD I’M FEMALE

出典:engrish.com

出典:engrish.com

後ろ姿は体格のいい男性のように見えるのですが、背中に記載された英文は「THANK GOD I’M FEMALE」‐「私が女性であることを紙に感謝します。」

男性が着ていることでシュールさが際立ちますが、もしかすると心は女性なのかもしれません。

3. I MAKE GOOD BABIES

日本語訳は「いい赤ちゃんを作ります」。
しかも、「GOOD BABY」ではなく「GOOD BABYIES」、複数形です。堂々と子作り宣言をしているだけでなく、子だくさんな家庭を作るという宣言に応援したい気持ちになりますね。

4. THE END OF LOVE

愛のある子作り宣言Tシャツの次は、愛の終わり宣言のTシャツ。日本代表のキャプテンも務めた長谷部さんが来ていることでこれも大きな話題となりましたね。

「愛の終わり」‐意味深ですね。当時はドイツで活躍されていた長谷部さん。中学生でもわかるこの英語の意味を知らないはずはありません。何かしらのメッセージが隠されていると周りでは盛り上がっていました。

今ではモデルの佐藤ありささんと結婚もされているので、もう2度とこのTシャツを着ている長谷部さんは見られないでしょう…。

5. Fart Now Loading

エネルギーをためているのかと思えば「FART」、おならの準備でした。そんなにかわいい笑顔で宣言するものではありません。調べてみるとこのTシャツはいろいろなパターンが作られていて、LODINGが85になっているものもありました(笑)

95のTシャツを作って、それを着て街に出ればすぐにでも発射される危険から、周りの人がさっと距離を取ってくれて快適に歩けるかもしれませんね!?

まとめ

いかがだったでしょうか。デザインだけならかっこよく見える英語Tシャツも意味を知ってしまうと笑わずにはいられないものばかりですね。

海外の人がちょっとずれた日本語のTシャツを着て笑っていましたが、私たちも笑われていたかもしれません。下品なものにならないように注意したいですが、あえてデザインはおしゃれ、意味を知ると面白すぎる。そんなセンスあるTシャツを作ればもっと楽しくなるでしょう。

おもしろ日本語のTシャツを着た海外の人と、おもしろ英語のTシャツを着た日本人が入り乱れる様はなんともシュールな日本の出来上がりです。

そしてTMIXならオリジナルの面白英語Tシャツを1枚からつくることができます。

面白英語Tシャツ ARE YOU STILL WITH ME?

面白英語Tシャツ ARE YOU STILL WITH ME?

 

専用のデザインソフトを持っていなくてもこの画像のようなオリジナルTシャツが簡単に作れます!WEB上で簡単にTシャツをデザインできるツールなので、デザインだけなら無料で試すことができますよ。テキストの他に自分で撮った写真をアップロードしたり、スタンプを入れてデザインすることができます。

ぜひ、あなたも挑戦してみてください!! Let’s Try!!

オリジナルTシャツを作ってみる!

芸能人も着ていた爆笑不可避!の面白英語Tシャツ5選に属する関連記事

記事のカテゴリ一覧